育児板拾い読み@2ch+α
育児の話題を中心に様々な話題を集めています。
201703<<123456789101112131415161718192021222324252627282930>>201705
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
日本びいきの外人を見るとなんか和むpart001
記事元:http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1339225217/550

550 名無しさん@おーぷん sage 2014/08/06(水)14:54:21 ID:ZYbKM9rl3
ついこの間新大阪駅で外国人の団体さんに遭遇。
皆若くて、多分学生さんかな?
英語の発音から、おそらくアメリカ人。

『こっちで合ってる?』『あっちじゃないの?』『え?あっち?』とオロオロ。
余計なお世話かと思いつつ、『何処に行きたいの?』と英語で話しかけてみましたら
『Osaka!』と揃って元気なお返事。

『こっちで合っていますよ』リーダーらしきインド系の美少女が日本語で「ありがとうございます!」
彼女の手には、かなり使い込まれている日本語のテキストブック。
はしゃいでた白人系のイケメン達の手には鎧武者デザインの缶ジュース(?)。
見たこと無かったけど、そういうの売っているかな?

真面目そうな韓国系カップルの手には読み込まれている様子のハングルでの日本のガイドブック。
他にあと2、3人はいたかな。

日本語習っているのでしょうね。電車待っている間も、乗ってからも
一生懸命話しかけて来るので、なるべく日本語で答えるようにしましたよ。

インド系女子「(私の鞄の蛸模様指して)コレは日本語で何ですか?」

私「タコ、です」

インド系女子「(思い切り笑顔で)Oh、タコ焼き!明日食べます!」

韓国系男子「あなたは、なぜ英語上手ですか?」

私「上手と言ってくれて、ありがとうございます。私は20年前にアメリカに住んでいました」

韓国系男子「20年。小さい時ですね」

私「貴方達と同じくらいの年でしたよ。高校生でした」

白人系男子「マジで!?(なんでそんな日本語を知っているのでしょう)」

インド系女子「でも!Ah~・・・」
       『(英語に切り替えて)貴方は若く見えますって日本語でどう言いますか?』

私「youngは若い、lookは見える、です。You look youngは、貴方は若く見えます、です」

インド系女子「貴方は、

若く、見えます!」

私「ありがとうございます」

お世辞でも嬉しいものですね。

駅につき、皆笑顔で手を振って「ありがとー!」と降りて行きました。

大変可愛い学生さん達でした。
おばちゃん、大変和ませていただきました。


満員電車は観光地 [ サンドラ・ヘフェリン ]

関連記事
■前の記事:オシャレ魔女ラブandベリーとかいう懐かしい奴
■次の記事:普段は漫画オタのぼっち気質で馬鹿にされるタイプ

コメント欄について(クリックで方針詳細)

■コメントはスレまとめ時と同じような基準で判断され、管理人承認後に掲載されます。
■エピソードなどは本サイトの記事として掲載される可能性があります。




copyright © 2017 Powered By FC2ブログ allrights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。